译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍(she),闪着冷光的夕日步下危峰。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
其一
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成(cheng)的.
近年来做官的兴味淡(dan)(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
3.语:谈论,说话。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
2. 白门:指今江苏南京市。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。