译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙(gao)在这里头。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
以(以其罪而杀之):按照。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。