译文
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候,而(er)诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏(lu),十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
请问春天从这去,何时才进(jin)长安门。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
锲(qiè)而舍之
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
北方有寒冷的冰山。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。