译文
拖着(zhuo)手杖,独上高楼(lou)去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿(su)的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
愿埋没于人丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来(lai),人生能有多长呢?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
素影:皎洁银白的月光。
④航:船
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(17)嗟(juē)乎:叹词。