译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
你当初只贪图他家里条件(jian)好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒(mao)雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
忽然听(ting)得柴(chai)门狗叫,应是主人风雪夜归。
荆轲去后,壮士多被摧残。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑨匡床:方正安适的床。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
反:同“返”,返回。
145、徼(yāo):通“邀”,求。