译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
绿叶繁茂一片浓(nong)阴,池塘中布(bu)满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
江(jiang)水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
愿得(de)燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人(ren)甲兵惊动国君。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游(you)了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。