译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
遁世归隐本(ben)是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
这(zhe)银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。