译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江边的城池好像在画中一(yi)(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除(chu)了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
老百姓从此没有哀叹处。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门(men)板,把一块放在地上,叫(jiao)驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
5、令:假如。