译文
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓(huan)缓移动。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮(man)偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
聊:姑且,暂且。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。