译文
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊(jing)动。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
趴在栏杆远望,道路有深情。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他(ta)们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
⑹明镜:指月亮。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑵才子:指袁拾遗。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。