译文
长安(an)城头,伫立着一只白头乌鸦,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹(yu)外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑴飒飒:形容风声。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
24.岂:难道。