译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱(ru),妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
让我只急得白发长满了头颅。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。