译文
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。