译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
沙漠结冰百丈纵横有裂(lie)纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛(cong)下,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
曾:同“层”,重叠。