译文
不(bu)要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃(tao)花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。