译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
屋里,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
草木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
45.顾:回头看。
5.旬:十日为一旬。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。