译文
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
黄菊依旧与西风相约而至;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不(bu)禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅(jian)落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话(hua)来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
邦家:国家。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。