译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上(shang)身染御炉的香气回归。
红旗半卷(juan)(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(熙宁末年,仲纯之父在京(jing)城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
有一秦(qin)地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限(xian)的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用(yong)。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思(si)是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。