译文
年(nian)轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
皇(huang)上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王(wang)元舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
梦沉:梦灭没而消逝。
⒂〔覆〕盖。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。