译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
床前两个小(xiao)女孩,补(bu)缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
我默默地翻检着旧日的物品。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君(jun)子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深(shen)深。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
3.几度:几次。
68.异甚:特别厉害。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
2.野:郊外。