译文
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
“魂啊回来吧!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还(huan)是凉生玉枕时。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
(197)切切然——忙忙地。
狂:豪情。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。