译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥(mi)漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着(zhuo)托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只(zhi)能够迁调荒漠。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
己巳年三月写此文。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
挹(yì):通“揖”,作揖。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。