译文
高卧林下正愁(chou)着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只(zhi)要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥(yao)游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为(wei)什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
魂啊不要去东方!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
蟀仿佛在替我低声诉说。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
18、虽:即使。
11.雄:长、首领。
58.以:连词,来。
50.定:调定。空桑:瑟名。