译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲(xian)坐,细数着那空中的点点萤光。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难(nan)道大王真是为了这些吗?”
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。