译文
傍晚(wan)时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带(dai)捆数重。
鼓乐铿锵和谐,祝祷(dao)上苍神灵。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红(hong)色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
新(xin)年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池(chi)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(10)故:缘故。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
②翩翩:泪流不止的样子。
东城:洛阳的东城。
④辞:躲避。
⑴茅茨:茅屋。