译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今(jin)我也辞家去长安而西入秦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
卫:守卫
20” 还以与妻”,以,把。
遂汩没:因而埋没。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。