译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
有一个名字叫(jiao)工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最(zui)好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
如今已(yi)经没有人培养重用英贤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如今已经没有人培养重用英贤。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
36、策:马鞭。