译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
(20)昃(zè):日西斜。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
扶桑:神木名。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
14。善:好的。
⑤西楼:指作者住处。