译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
隐居的(de)(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
迅猛的江风掀起我(wo)的下衣和衣袖,秋天的露(lu)水打湿了我的衣襟。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
8.干(gān):冲。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
益:更加。