译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘(gan)甜的露水,声音从挺拔(ba)疏朗的梧桐树枝间传出。
诗人从绣房间经过。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
腰间插满蓬(peng)蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫(wu)山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无(wu)比的赵飞燕,还得依仗新妆!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
尸(shi)骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
豕(shǐ):猪。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。