译文
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)(de)地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
仰看房梁,燕雀为患;
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
5.以:用
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑷蓦:超越,跨越。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
122、济物:洗涤东西。
(2)失:失群。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。