译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
五(wu)更的风声飕飗枕上(shang)觉,一年的颜状变化镜中来。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
剪(jian)竹凿石,溪流清深宛然而去。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
(22)不吊:不善。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
霏:飘扬。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。