译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生(sheng)总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
壶遂说:“孔子(zi)的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行(xing)着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
自己拿着玉(yu)钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
不要取笑(xiao)我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
组:丝带,这里指绳索。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。