译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蜀道真太难攀登,简直(zhi)难于上青天。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
南朝金陵兴盛的情(qing)景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
林叶转红,黄菊开遍,又(you)是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
15.濯:洗,洗涤
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
忙生:忙的样子。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
①午日:端午,酬:过,派遣。