译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子(zi)一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度(du)精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
②白白:这里指白色的桃花。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。