译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功(gong)行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去(qu)抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
浑是:全是,都是。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⒂蔡:蔡州。
官渡:公用的渡船。