译文
我焚香后进入皇上(shang)(shang)的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)(ning)成暗紫。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕(rao),渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
(9)兢悚: 恐惧
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑻逾(yú 余):更加。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑿景:同“影”。
踯躅:欲进不进貌。