译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋(qiu)波流光。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再(zai)试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾(wei)划开了红色花影。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⒃尔分:你的本分。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(36)天阍:天宫的看门人。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⒄取:一作“树”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。