译文
往事回想起(qi)来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是(shi)(shi)谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写(xie)铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允(yun)而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑿役王命:从事于王命。
③捻:拈取。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
64. 苍颜:脸色苍老。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
私:动词,偏爱。