译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
打出泥弹,追捕猎物。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
1.北人:北方人。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
2.白日:太阳。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。