译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将(jiang)军:勇如汉朝的霍嫖姚。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分(fen)(fen)。他连蓑衣都没脱,就躺在草(cao)地上看天空中的圆月。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
贪花风雨中,跑去看不停。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
打出泥弹,追捕猎物。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
一同去采药,
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
7.并壳:连同皮壳。