译文
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
满城灯火荡漾着一片春烟,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望(wang)去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳(yang)佳节倍加思念远方的亲人。
注释
悟:聪慧。
挼(ruó):揉搓。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”