译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
蒙(meng)嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒(ju),愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同(tong)别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住(zhu)祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
京城道路上,白雪撒如盐。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
耳:罢了
28、举言:发言,开口。
请谢:请求赏钱。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。