译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变(bian)得碧绿。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
敌人(ren)的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不(bu)但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可是贼心难料,致使官军溃败。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
①江畔:指成都锦江之滨。
(35)都:汇聚。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。