译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂啊不要去南方!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上(shang)礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉(liang)爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好(hao)多美人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我听琵琶(pa)的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说(shuo)更叫我悲凄。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
②揆(音葵):测度。日:日影。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
箭栝:箭的末端。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。