译文
谋取功名(ming)却已不成。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去(qu)留?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
手拿宝剑,平定万里江山;
身在异乡内心本已酸楚,何况(kuang)还面对着木瓜山。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
卒:最终,终于。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑺胜:承受。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。