译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)(bu)定的人享受一日的爽心清凉。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出(chu)名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
注释
①水波文:水波纹。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
99.伐:夸耀。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
摄:整理。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。