译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
月(yue)儿转过朱红(hong)色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难(nan)以周全。只希望这世(shi)上所(suo)有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄(huang)瓜。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。