译文
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不(bu)按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具(ju)，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开(kai)一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北(bei)东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
金阙岩前双峰矗立入云端，
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
桥梁崩塌横卧树杈支(zhi)撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯(ken)落他人之后。
注释
⑷自尔：自然地 。佳节：美好的季节
45、蜮（yù）：传说中水边的一种害人虫，能含了沙射人的影子，人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文：“（蜮）状如鳖，三足，一名射工，俗呼之水弩。在水中含沙射人，一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
以：从。
〔10〕曾(zēng)，乃，竟。建明，建树倡明。陪辅，辅助，辅佐。负，担负，这儿指遭受。窃位，窃取官位，指不能恪尽职守。素餐，白吃，指不劳而获、白吃官俸。责，指责，责备。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
③秉：手持。耒（lěi磊）：犁柄，这里泛指农具。时务：及时应做的事，指农务。解颜：面呈笑容。劝：勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活，笑语勉励农民从事耕作。
[16]酾（shī诗）：疏导。
中通外直：（它的茎）内空外直。
32、勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的话了。