译文
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
绿杨丛里,秋千上(shang)下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
两个小孩子(zi)笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我作了这(zhe)篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园(yuan)的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
③莎(suō):草名,香附子。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。